- BACK to the Daruma Museum -
. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
hayariyamai はやり病 / 流行病と伝説 Legends about epidemics
densenbyoo 伝染病 Densenbyo contagious diseases
. coronavirus spreading コロナウイルス .
- The situation in Japan -
COVID-19 // 2019-nCoV
![]()
The whole world is under the influence of this pandemic.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - ABC List of the prefectures :
......................................................................................... Ehime 愛媛県
.......................................................................
越智郡 魚島村
Gion sama no aka hata 祇園様の赤旗
出入り口に赤い小さな旗がさしてあるが、それをギオンサンという。それをさしておくとはやり病にかからないという。広島県の鞆の祇園さんに参ってもらって帰るという。
......................................................................................... Kagawa 香川県
.......................................................................
坂出市 Sakaide city
momote matsuri 百々手祭り festival
正月月には、百々手祭りが行われる。昭和20年の終戦後、武器の使用が禁止されて供出したとき、櫃石島でも百々手は弓を使うのでやめておこうという話になり、昭和21年の百々手は行われなかった。その後島内に流行病が広がったので、百々手を止めた祟りだといい、季節はずれだが百々手祭りを行ったところ治まったという。
......................................................................................... Kanagawa 神奈川県
.......................................................................
小田原市 Odawara city
me hitotsu kozoo, 目一つ小僧 Mehitotsu Kozo
１２月８日に厄神が来て流行病をどこに流行らすか調べていく。この日竹に籠を被せて軒下に下げた。厄神は多い目の数を恐れて門口に入れないという。
......................................................................................... Kyoto 京都府
.......................................................................
亀岡市 Kameoka 千歳町 Chitose
Niwatorizaka にはとり坂，黄金の鶏
塚に埋められた黄金の鶏を掘ろうとすると、白羽の矢が飛んでくる。村人が掘ろうとすると、流行病で村が全滅したという。
. kinkei 金鶏と伝説 Legends about the golden rooster .
......................................................................................... Nagano 長野県
.......................................................................
佐久市
munagata daimyoojin 胸形大明神 / ムナガタ ダイミョウジン
信州佐久郡北沢村の鎮守である胸形大明神は、昔から村に難事があると霊夢によって告げるという。また、流行病のある時は、幣帛を奉ずると自然とこれを除けてくれる。ある時、名主惣兵衛の妻みちが子供がいないのを嘆き、大明神に祈願したところ懐妊したという。しかし12ヶ月たって産まれたのは、五体がそろった石像であったという。
- Munagata Jinja
- - - - -
oni 鬼
ある時、須江家五代前の当主が庄屋をしていたとき、村に流行病がはやって大勢死人がでた。そこで庄屋は、これからは自分の家を悪魔の宿として貸すから流行病を村から追い出してくれと願をかけた。そうすると流行病は一段落したという。それから庄屋の家では節分のときに豆まきをしないで、障子をあけて悪魔や鬼を迎え入れるのだという。また、獅子舞による悪魔払いをする。
......................................................................................... Tottori 鳥取県
.......................................................................
若桜町 Wakasa town
. A statue of 観音菩薩 Kannon Bosatsu .
- which does not like hospitals for epidemic patients
..............................................................................................................................................
- reference : nichibun yokai database 妖怪データベース -
26 流行病 (05)
20 伝染病 (01)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Kaido highway legends 街道と伝説 - - ABC list .
. animals and their legends 動物と伝説 - - ABC list .
. plants and their legends 植物と伝説 - - ABC list .
. trees and their legends 樹木, 木と伝説 - - ABC list .
. Persons, People, Personen and their legends - - ABC list .
. Legends about Kobo Daishi Kukai - 弘法大師 空海 - 伝説 .
. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
- Yookai 妖怪 Yokai Monsters of Japan -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
![]()
. Join the friends on Facebook ! .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- #hayariyamai #ryukobyo #epidemic #pandemic #influenza #covid #coronavirus -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
hayariyamai はやり病 / 流行病と伝説 Legends about epidemics
densenbyoo 伝染病 Densenbyo contagious diseases
. coronavirus spreading コロナウイルス .
- The situation in Japan -
COVID-19 // 2019-nCoV
The whole world is under the influence of this pandemic.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - ABC List of the prefectures :
......................................................................................... Ehime 愛媛県
.......................................................................
越智郡 魚島村
Gion sama no aka hata 祇園様の赤旗
出入り口に赤い小さな旗がさしてあるが、それをギオンサンという。それをさしておくとはやり病にかからないという。広島県の鞆の祇園さんに参ってもらって帰るという。
......................................................................................... Kagawa 香川県
.......................................................................
坂出市 Sakaide city
momote matsuri 百々手祭り festival
正月月には、百々手祭りが行われる。昭和20年の終戦後、武器の使用が禁止されて供出したとき、櫃石島でも百々手は弓を使うのでやめておこうという話になり、昭和21年の百々手は行われなかった。その後島内に流行病が広がったので、百々手を止めた祟りだといい、季節はずれだが百々手祭りを行ったところ治まったという。
......................................................................................... Kanagawa 神奈川県
.......................................................................
小田原市 Odawara city
me hitotsu kozoo, 目一つ小僧 Mehitotsu Kozo
１２月８日に厄神が来て流行病をどこに流行らすか調べていく。この日竹に籠を被せて軒下に下げた。厄神は多い目の数を恐れて門口に入れないという。
......................................................................................... Kyoto 京都府
.......................................................................
亀岡市 Kameoka 千歳町 Chitose
Niwatorizaka にはとり坂，黄金の鶏
塚に埋められた黄金の鶏を掘ろうとすると、白羽の矢が飛んでくる。村人が掘ろうとすると、流行病で村が全滅したという。
. kinkei 金鶏と伝説 Legends about the golden rooster .
......................................................................................... Nagano 長野県
.......................................................................
佐久市
munagata daimyoojin 胸形大明神 / ムナガタ ダイミョウジン
信州佐久郡北沢村の鎮守である胸形大明神は、昔から村に難事があると霊夢によって告げるという。また、流行病のある時は、幣帛を奉ずると自然とこれを除けてくれる。ある時、名主惣兵衛の妻みちが子供がいないのを嘆き、大明神に祈願したところ懐妊したという。しかし12ヶ月たって産まれたのは、五体がそろった石像であったという。
- Munagata Jinja
- - - - -
oni 鬼
ある時、須江家五代前の当主が庄屋をしていたとき、村に流行病がはやって大勢死人がでた。そこで庄屋は、これからは自分の家を悪魔の宿として貸すから流行病を村から追い出してくれと願をかけた。そうすると流行病は一段落したという。それから庄屋の家では節分のときに豆まきをしないで、障子をあけて悪魔や鬼を迎え入れるのだという。また、獅子舞による悪魔払いをする。
......................................................................................... Tottori 鳥取県
.......................................................................
若桜町 Wakasa town
. A statue of 観音菩薩 Kannon Bosatsu .
- which does not like hospitals for epidemic patients
..............................................................................................................................................
- reference : nichibun yokai database 妖怪データベース -
26 流行病 (05)
20 伝染病 (01)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Kaido highway legends 街道と伝説 - - ABC list .
. animals and their legends 動物と伝説 - - ABC list .
. plants and their legends 植物と伝説 - - ABC list .
. trees and their legends 樹木, 木と伝説 - - ABC list .
. Persons, People, Personen and their legends - - ABC list .
. Legends about Kobo Daishi Kukai - 弘法大師 空海 - 伝説 .
. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
- Yookai 妖怪 Yokai Monsters of Japan -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Join the friends on Facebook ! .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- #hayariyamai #ryukobyo #epidemic #pandemic #influenza #covid #coronavirus -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::