- BACK to the Daruma Museum -
. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
. ryuu, ryū 龍 竜 伝説 Ryu - dragon legends .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ryuuzu 竜頭と伝説 Legends about the dragon head
ryuuzu りゅうず, ryuutoo りょうとう Ryuto
![]()
![]()
ryuuzu 竜頭 Ryuzu, "dragon head" - hook of a temple bell
. kane 鐘 temple bell .
tatsugashira 竜頭 part of armour
Ryuuzu no taki 竜頭の滝 waterfall
Ryuutoosan Jinja 竜頭山神社 Shrine, Ryuzuyama
ryuutoosen 竜頭泉 / 千綿渓四十八潭 part of a waterfall
ryuutoo gekishu 竜頭鷁首 two boats, one with dragon head, one with heron head, used in the Heian period
ryuzumaki no tokei 竜頭巻きの時計 arm watch, Aufzieh-Armbanduhr
.
ryuutoo tabi 竜頭蛇尾 "head of dragon, tail of snake"
strong beginning and a weak ending / Antiklimax. starker Anfang und schwaches Ende
.
hiryoozu 飛竜頭; 飛竜子 filhos (Portugese) food, prepared from rice four.
![]()
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. ryuutoo 龍燈 Ryuto "dragon lantern" .
A heavenly light phenomenon at the Ariakekai sea in Kagoshima, Kyushu, in the evening hours.
- - - - - ABC List of the prefectures :
......................................................................................... Aichi 愛知県
.......................................................................
知多郡 Chita district美浜町 Mihama
ryuutoo kannon 竜頭観音 Kannon with a Dragon Head
奥田字日沢の地、１アール程の林に囲まれた静かな田んぼのほとりに粗末な社と小屋があってのぼりが多くたっている。その小屋に竜頭観音の額と由来をしるしたものがある。神代国造りの時、美津波能女之命が竜に乗って天より下り少彦名命の病気を治した。その場所に水が湧き、後に病で苦しむ人皇20代允恭天にもその御神水は効果があり病気が全快された。今も万病に効くが特に婦人病によいとされ水を瓶につめて持ち帰る信者が多い。
......................................................................................... Chiba 千葉県
.......................................................................
鴨川市 Kamogawa city
At 竜光山 mount Ryoko-Ji there lived ryuujin 竜神 a Dragon Deity who made rain fall.
竜光山に住んでいた竜神の霊力によって雨を降らせる。竜頭の三匹獅子が腰鼓を打ち鳴らして舞うと、仲間が呼んでいると錯覚して竜が出現天に昇る。そのとき、雷鳴が轟き、にわかに曇り、雨が降るのだという。
......................................................................................... Fukushima 福島県
.......................................................................
南会津郡 Minami-Aizu district檜枝岐村 Hinoemata village
kasha かしゃ / ryuutatsu りゅうたつ
葬式の行列には、必ずりゅうたつという木彫りの竜頭を5尺ほどの棒の先につけたものを加える。死体を山犬や、かしゃという魔物にうばわれるのを防ぐためである。
- quote -
kasha 火車 fire cart
Appearance: Kasha are a type of bake-neko, or monster cat. They are large, bipedal felines as large as or larger than a human. They are often accompanied by hellish flames or lightning. They like to appear during rainy or stormy weather, and most often during the night. Their name sometimes causes confusion with other yokai; while their name means “fire cart,” they do not use vehicles of any kind.
- source and more : yokai.com/kasha -
......................................................................................... Ibaraki 茨城県
.......................................................................
笠間市 Kasama city 稲田 Inada
稲田姫を祀る小祠の近くで崖崩れがあったので修復しようとしたら、大きな瓶のようなものが出てきた。鍬に当たって欠けた所を拾ってみると大きな歯骨であった。官の検分をうけたところ、瓶は竜頭であると決定した。由縁はわからないが、稲田姫を祀るのはこの竜を鎮めるためだろうかと、その地で仕官している人が語った。
. Kushinadahime - Kushinada hime 櫛名田媛 Princess Inada Hime .
.......................................................................
Ibaraki 水戸市 Mito town
landslide
稲田姫を祀る小祠の近くで崖崩れがあったので修復しようとしたら、大きな瓶のようなものが出てきた。鍬に当たって欠けた所を拾ってみると大きな歯骨であった。官の検分をうけたところ、瓶は竜頭であると決定した。由縁はわからないが、稲田姫を祀るのはこの竜を鎮めるためだろうかと、その地で仕官している人が語った。
......................................................................................... Miyazaki 宮崎県
.......................................................................
西都市 Saito city銀鏡 Shiromi
ryuutoo 竜灯 dragon light
九州では不知火は竜灯だという。宮崎県西都市の銀鏡（しろみ）神楽の祭壇には、ワラ綱のとぐろをすえて、その中心に木製竜頭をつけたものが左右に置いてある。銀鏡神社の上の山は竜房山と呼ばれ、山頂に竜神が棲むと伝えられている。これは雨乞いの神としての竜神で、八大竜王系の竜神であると考えられる。
......................................................................................... Nagano 長野県
.......................................................................
上田市 Ueda city
Kokubunji no bonshoo 国分寺の梵鐘 The temple bell of Kokubun-Ji
国分寺の梵鐘が須川湖に沈んで以来，旱魃の時にも須川湖の水だけは涸れることがなく，万一鐘の竜頭が水面に出るくらい水が減ると，その竜が雲を呼んでたちまち雨を降らせるという。
......................................................................................... Nara 奈良県
.......................................................................
五條市 Gojo city北山町 Kitayama town
悪竜 an evil dragon
悪竜を修験者が法力で分断したが、後の祟りを恐れて竜頭、竜胸、竜尾の三寺が建てられたという。
.......................................................................
Nara 山辺郡 Yamabe district都祁村 Tsuge village
貝ヶ平山（カネヒラ山ともいう）に柴刈りに行った人が、山腹でオーンオーンと鳴く音を聞いた。近寄ると大きな鐘が岩に食い込んでいたので、クズワ藤で竜頭を縛って人を呼んだが、戻ってみると鐘は抜け出た後だった。鐘は大阪湾まで流れていき、今は堺の浦のハトヶ浜の海中にあって、旧暦3月節供のときに竜頭が見えるという。鐘の抜け跡はいまだある。
......................................................................................... Niigata 新潟県
.......................................................................
柏崎市 Kashiwazaki city
.. The bell from Temple 西光寺 Saiko-Ji .
......................................................................................... Shizuoka 静岡県
![]()
ryuutoozan 竜頭山 Ryutozan, Mount Ryuto
When the mountain hag wanted to make Ryutozan (others say 富士山 Mount Fujisan) she carried earth from 倉木山 Kurakiyama.
On her way she heard the sound of someone grinding a mortar and thought it was already morning.
She left her pot with the earth, which became 浅間山 Mount Asamayama.
.......................................................................
浜松市 Hamamatsu city天竜区 Tenryu ward
ryuutoozan 竜頭山 Mount Ryuto
天徳年間、久良畿山に山姥がいて、3人の息子はそれぞれ竜頭嶺、戸口村神沢、山住奥院の主になった。山姥は退治されて秋葉山に去った。毎年彼岸の日に山姥を祭る。秋葉山には山姥の遺跡がある。
.
山姥は和泉または福沢に住み、里に来て子守りをしたり、藤の皮で布を織ったりした。子守りしていた福沢日向の子を食べ、村人に焼石を食わされて天竜川に逃げ、秋葉山に住んだという。また、三人の子供がおり、長男は竜頭山、次男は三ツ森山神ヶ沢、三男は常光寺山の主であった。
..............................................................................................................................................
- reference : nichibun yokai database 妖怪データベース -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Kaido highway legends 街道と伝説 - - ABC list .
. animals and their legends 動物と伝説 - - ABC list .
. plants and their legends 植物と伝説 - - ABC list .
. Persons, People, Personen and their legends - - ABC list .
. Legends about Kobo Daishi Kukai - 弘法大師 空海 - 伝説 .
. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
- Yookai 妖怪 Yokai Monsters of Japan -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
![]()
. Join the friends on Facebook ! .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- #ryuzu #dragonhead #ryuuzu #ryuutoo #ryuto -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
. ryuu, ryū 龍 竜 伝説 Ryu - dragon legends .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ryuuzu 竜頭と伝説 Legends about the dragon head
ryuuzu りゅうず, ryuutoo りょうとう Ryuto
. kane 鐘 temple bell .
tatsugashira 竜頭 part of armour
Ryuuzu no taki 竜頭の滝 waterfall
Ryuutoosan Jinja 竜頭山神社 Shrine, Ryuzuyama
ryuutoosen 竜頭泉 / 千綿渓四十八潭 part of a waterfall
ryuutoo gekishu 竜頭鷁首 two boats, one with dragon head, one with heron head, used in the Heian period
ryuzumaki no tokei 竜頭巻きの時計 arm watch, Aufzieh-Armbanduhr
.
ryuutoo tabi 竜頭蛇尾 "head of dragon, tail of snake"
strong beginning and a weak ending / Antiklimax. starker Anfang und schwaches Ende
.
hiryoozu 飛竜頭; 飛竜子 filhos (Portugese) food, prepared from rice four.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. ryuutoo 龍燈 Ryuto "dragon lantern" .
A heavenly light phenomenon at the Ariakekai sea in Kagoshima, Kyushu, in the evening hours.
- - - - - ABC List of the prefectures :
......................................................................................... Aichi 愛知県
.......................................................................
知多郡 Chita district美浜町 Mihama
ryuutoo kannon 竜頭観音 Kannon with a Dragon Head
奥田字日沢の地、１アール程の林に囲まれた静かな田んぼのほとりに粗末な社と小屋があってのぼりが多くたっている。その小屋に竜頭観音の額と由来をしるしたものがある。神代国造りの時、美津波能女之命が竜に乗って天より下り少彦名命の病気を治した。その場所に水が湧き、後に病で苦しむ人皇20代允恭天にもその御神水は効果があり病気が全快された。今も万病に効くが特に婦人病によいとされ水を瓶につめて持ち帰る信者が多い。
......................................................................................... Chiba 千葉県
.......................................................................
鴨川市 Kamogawa city
At 竜光山 mount Ryoko-Ji there lived ryuujin 竜神 a Dragon Deity who made rain fall.
竜光山に住んでいた竜神の霊力によって雨を降らせる。竜頭の三匹獅子が腰鼓を打ち鳴らして舞うと、仲間が呼んでいると錯覚して竜が出現天に昇る。そのとき、雷鳴が轟き、にわかに曇り、雨が降るのだという。
......................................................................................... Fukushima 福島県
.......................................................................
南会津郡 Minami-Aizu district檜枝岐村 Hinoemata village
kasha かしゃ / ryuutatsu りゅうたつ
葬式の行列には、必ずりゅうたつという木彫りの竜頭を5尺ほどの棒の先につけたものを加える。死体を山犬や、かしゃという魔物にうばわれるのを防ぐためである。
- quote -
kasha 火車 fire cart
Appearance: Kasha are a type of bake-neko, or monster cat. They are large, bipedal felines as large as or larger than a human. They are often accompanied by hellish flames or lightning. They like to appear during rainy or stormy weather, and most often during the night. Their name sometimes causes confusion with other yokai; while their name means “fire cart,” they do not use vehicles of any kind.
- source and more : yokai.com/kasha -
......................................................................................... Ibaraki 茨城県
.......................................................................
笠間市 Kasama city 稲田 Inada
稲田姫を祀る小祠の近くで崖崩れがあったので修復しようとしたら、大きな瓶のようなものが出てきた。鍬に当たって欠けた所を拾ってみると大きな歯骨であった。官の検分をうけたところ、瓶は竜頭であると決定した。由縁はわからないが、稲田姫を祀るのはこの竜を鎮めるためだろうかと、その地で仕官している人が語った。
. Kushinadahime - Kushinada hime 櫛名田媛 Princess Inada Hime .
.......................................................................
Ibaraki 水戸市 Mito town
landslide
稲田姫を祀る小祠の近くで崖崩れがあったので修復しようとしたら、大きな瓶のようなものが出てきた。鍬に当たって欠けた所を拾ってみると大きな歯骨であった。官の検分をうけたところ、瓶は竜頭であると決定した。由縁はわからないが、稲田姫を祀るのはこの竜を鎮めるためだろうかと、その地で仕官している人が語った。
......................................................................................... Miyazaki 宮崎県
.......................................................................
西都市 Saito city銀鏡 Shiromi
ryuutoo 竜灯 dragon light
九州では不知火は竜灯だという。宮崎県西都市の銀鏡（しろみ）神楽の祭壇には、ワラ綱のとぐろをすえて、その中心に木製竜頭をつけたものが左右に置いてある。銀鏡神社の上の山は竜房山と呼ばれ、山頂に竜神が棲むと伝えられている。これは雨乞いの神としての竜神で、八大竜王系の竜神であると考えられる。
......................................................................................... Nagano 長野県
.......................................................................
上田市 Ueda city
Kokubunji no bonshoo 国分寺の梵鐘 The temple bell of Kokubun-Ji
国分寺の梵鐘が須川湖に沈んで以来，旱魃の時にも須川湖の水だけは涸れることがなく，万一鐘の竜頭が水面に出るくらい水が減ると，その竜が雲を呼んでたちまち雨を降らせるという。
......................................................................................... Nara 奈良県
.......................................................................
五條市 Gojo city北山町 Kitayama town
悪竜 an evil dragon
悪竜を修験者が法力で分断したが、後の祟りを恐れて竜頭、竜胸、竜尾の三寺が建てられたという。
.......................................................................
Nara 山辺郡 Yamabe district都祁村 Tsuge village
貝ヶ平山（カネヒラ山ともいう）に柴刈りに行った人が、山腹でオーンオーンと鳴く音を聞いた。近寄ると大きな鐘が岩に食い込んでいたので、クズワ藤で竜頭を縛って人を呼んだが、戻ってみると鐘は抜け出た後だった。鐘は大阪湾まで流れていき、今は堺の浦のハトヶ浜の海中にあって、旧暦3月節供のときに竜頭が見えるという。鐘の抜け跡はいまだある。
......................................................................................... Niigata 新潟県
.......................................................................
柏崎市 Kashiwazaki city
.. The bell from Temple 西光寺 Saiko-Ji .
......................................................................................... Shizuoka 静岡県
When the mountain hag wanted to make Ryutozan (others say 富士山 Mount Fujisan) she carried earth from 倉木山 Kurakiyama.
On her way she heard the sound of someone grinding a mortar and thought it was already morning.
She left her pot with the earth, which became 浅間山 Mount Asamayama.
.......................................................................
浜松市 Hamamatsu city天竜区 Tenryu ward
ryuutoozan 竜頭山 Mount Ryuto
天徳年間、久良畿山に山姥がいて、3人の息子はそれぞれ竜頭嶺、戸口村神沢、山住奥院の主になった。山姥は退治されて秋葉山に去った。毎年彼岸の日に山姥を祭る。秋葉山には山姥の遺跡がある。
.
山姥は和泉または福沢に住み、里に来て子守りをしたり、藤の皮で布を織ったりした。子守りしていた福沢日向の子を食べ、村人に焼石を食わされて天竜川に逃げ、秋葉山に住んだという。また、三人の子供がおり、長男は竜頭山、次男は三ツ森山神ヶ沢、三男は常光寺山の主であった。
..............................................................................................................................................
- reference : nichibun yokai database 妖怪データベース -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Kaido highway legends 街道と伝説 - - ABC list .
. animals and their legends 動物と伝説 - - ABC list .
. plants and their legends 植物と伝説 - - ABC list .
. Persons, People, Personen and their legends - - ABC list .
. Legends about Kobo Daishi Kukai - 弘法大師 空海 - 伝説 .
. Japanese legends and tales 伝説 民話 昔話 - Introduction .
- Yookai 妖怪 Yokai Monsters of Japan -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Join the friends on Facebook ! .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- #ryuzu #dragonhead #ryuuzu #ryuutoo #ryuto -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::